| Italiano | English |
APLF News Italiano
2008 NUMERO 02
space
DABFAPSMMTACLECIFFMODA
Top

Prima tripletta per il Best of APLF Awards?









 

L'Argentina, oltre a produrre quella che è forse considerata la migliore carne al mondo ed alcuni tra i migliori pellami, ha anche una lunga storia di grandi giocatori di calcio.

Tra questi Alfredo Di Stefano, Diego Armando Maradona e oggi, l'ineguagliabile Lionel Messi.

Tutti questi giocatori hanno realizzato triplette durante le loro brillanti carriere (il termine "hat-trick" è molto popolare nella lingua inglese perché descrive la realizzazione di tre goal da parte di un giocatore nella stessa partita).

Nello stesso modo, un'azienda argentina di pelletteria, mostrando lo stesso talento e la stessa qualità dei giocatori di calcio prodotti dalla sua nazione, potrebbe essere sul punto di realizzare una tripletta ai Best of APLF Awards.

L'azienda è la DYMS di Buenos Aires diretta dai fratelli Marcelo e Daniel Szarfmeser. DYMS ha vinto il Best of APLF Award alla Fashion Access del marzo 2005 e del marzo 2007 e nei quattro anni di storia dei Best of APLF Awards è l'unica azienda ad aver ricevuto due Awards. Un terzo potrebbe essere imminente alla Fashion Access in programma dal 31 marzo al 2 aprile 2008 a Hong Kong.

Marcelo Szarfmeser ha commentato così la sua vittoria per la "miglior borsa" alla Fashion Access di Marzo 2007.


"E' importante per noi ricevere un premio come questo soprattutto perché la Fashion Access è una fiera internazionale - sia dal punto di vista dei prodotti esposti che dalla varietà e provenienza dei buyers che la visitano.

Per questa ragione siamo molto contenti che la giuria ci abbia scelti tra così tanti espositori. Ancora di più considerando il fatto che è la seconda volta che vinciamo il premio. Nel stesso tempo sentiamo di avere la responsabilità di continuare ad offrire ai nostri clienti, anno dopo anno, collezioni con lo stesso livello di qualità.

Sin dall'inizio, nel 1985, abbiamo cercato di offrire ai nostri clienti un prodotto di alto livello garantendo sia la qualità dei pellami e dei materiali utilizzati che la finitura del prodotto stesso. Il tutto combinato con la giusta funzionalità ed un design accattivante oltre che con un servizio efficiente e prezzi competitivi".

 

E' dunque possibile una tripletta? Una giuria internazionale composta da esperti di moda di tutto il mondo deciderà gli Award di questa edizione e lo farà selezionando i prodotti degli espositori alla Fashion Access, mantendendo la più completa imparzialità e indipendenza nel farlo.

DYMS, come i club di calcio Argentini - i Libertadores Cup - vincitori di 21 coppe del mondo da quando la competizione è cominciata nel 1962, segue lo stesso esempio di professionalità ed eccellenza nel circuito internazionale della pelletteria.

C'è molto di più che agricoltura, bistecche, pelle, Carlos Gardel, tango e calcio in Argentina. E' rinomata in tutto il mondo per la pelletteria ottimamente disegnata e squisitamente prodotta da aziende come la DYMS, operative ormai a livello internazionale.

Per vedere le ultime collezioni di DYMS, visitate il sito: http://www.dyms.com.ar/

space
space
CMP Asia_SIC

space

space

Per esporre ad APLF e ad altri eventi in Asia, potete scrivere a sales@aplf.com, Vi metteremo in contatto con il nostro agente locale. Per tutte le altre richieste, potete scrivere a info@aplf.com. Sito web www.aplf.com.

Se non desiderate più ricevere APLF News, potete scrivere a info@aplf.com
Copyright (c) 2007. APLF Ltd. All rights reserved.

space